3/27/2011

Shunsuke Umiyama

このバッジには地震発生時刻とされている14時46分23秒が刻まれています。

これを見た人が「これは一体何?」「これは何の時間?」などという質問からコミュニケーションが生まれ、この忘れてはならない出来事に対するリマインダーになってもらえたらと思います。
 

被災された皆様に心からお見舞い申し上げますと共に、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
 

This badge shows the time the big earthquake hit. 

People who saw it will think “What is this?” or “What does this time means?”. And there will be communication to remind people what happened then. We should never forget what happened at this time and keep supporting the affected people.
 

I am so sorry for the people who are suffering from the earthquake and the tsunami. I am praying for the people in the Tohoku area to be happy and safe once again.

 
- Shunsuke Umiyama
/ MicroWorks



He is not only praying for the people, also he is doing now what he can do with his creativity.
We got his button at Tomodachi Calling
Please visit his website: MicroWorks

1 comment:

Tomodachi Calling said...

in Japanese
"彼は祈ってるだけじゃなくて今彼のクリエイティヴな力で出来ることをやってる。Tomodachi Callingは彼のバトンを受け取ったよ!”

Post a Comment